و - حرف « و » رمزت به إلى وجه ورقة المخطوط . ظ - حرف « ظ » رمزت به إلى ظهر ورقة المخطوط . / - الخط الرأسي المائل يحدّد بداية صفحات المخطوط . ( . / ظ ) - الرقم المقرون بالخط الرأسي المائل وبحرف « و » أو « ظ » والمحصور بين القوسين يشير إلى رقم صفحة المخطوط ، وقد أثبتّه على يمين النص دائما . [ ] المعقوفتان تحصران ما أضفته للنص ، ويقتضيه المقام ، كما تحصران أرقام فصول الكتاب والمداخل الصيدلانية . * * - النجمتان تحصران النواقص الكبيرة في أيّ من النّسخ . . . . - النقاط الثلاث تشير إلى ما في المعتمدة من بياض ، ولا يوجد بالمساعدات . ثانيا : طريقة المقابلة والتخريجات : لاحظت أن الأخطاء النحوية - كتذكير المؤنث ، وتأنيث المذكّر ، وإفراد الجمع وغيرها - شائعة في جميع النّسخ بشكل يصعب معه إثباتها في الحاشية ، لما في ذلك من الإطالة . فنقلت النّص على وفق قواعد اللغة مكتفيا بالإشارة هنا لهذا الأمر ، ولبعضها في الحاشية . لم أعن بذكر الفروق التي تكررت كثيرا ، وخاصة في حروف العطف « كالواو والفاء » فأثبت ما اتفقت عليه أكثر النّسخ ولم يتعارض مع دلالة العبارة . وبالنسبة للنواقص فقد نهجت في الإشارة إليها في الحاشية ما يلي : إذا كان النقص كلمة أو عدّة كلمات أثبته نصّا في الحاشية . إذا كان النقص مدخلا أشرت لذلك في الحاشية بعبارة : « هذا الدواء أو هذه المفردة ساقطة من المعتمدة ، أو « س » أو « ج » مثلا . إذا كان النقص جزءا كبيرا من النص - سواء أكان جزءا من مفردة أم أكثر - حصرته بين نجمتين ، وأشرت لذلك في الحاشية بعبارة : ما بين النجمتين ساقط من